1 00:00:20,856 --> 00:00:26,862 HOTEL HAZBIN 2 00:00:34,620 --> 00:00:35,540 Okazało się idealnie! 3 00:00:35,580 --> 00:00:37,708 MIŁEGO PIERWSZEGO TYGODNIA, SIR PENTIOUS! 4 00:00:37,748 --> 00:00:43,046 Jestem bardzo podekscytowany Sir Pentiousem zatrzymać się w hotelu. 5 00:00:43,086 --> 00:00:45,716 Pamiętam cię że Pentious próbował zdobyć miasto 6 00:00:45,756 --> 00:00:48,594 z ich steampunkowym nonsensem kilka dni temu. 7 00:00:48,634 --> 00:00:52,262 ale nie widzę Spróbuj zrobić to samo tutaj. 8 00:00:54,264 --> 00:00:55,350 Co to do cholery jest? 9 00:00:55,390 --> 00:00:58,270 Pozdrawiam, fioletowa kobieto. 10 00:00:58,310 --> 00:01:03,609 To mój nowy wynalazek, Jedenaście Tysięcy Super Skinnerów. 11 00:01:03,649 --> 00:01:08,071 Mam ochotę do nich zastrzelić innym gościom. 12 00:01:08,111 --> 00:01:09,239 Co? Dlaczego? 13 00:01:09,279 --> 00:01:11,074 Wszyscy są zbyt mili. 14 00:01:11,114 --> 00:01:13,243 Jasne, że to pułapka. 15 00:01:13,283 --> 00:01:15,746 Wyczuwam, że planują mnie zabić. 16 00:01:15,786 --> 00:01:17,414 Ale kiedy? Jak? 17 00:01:17,454 --> 00:01:19,500 Muszę być przygotowany. 18 00:01:19,540 --> 00:01:21,500 Części do mojej maszyny dotarły. 19 00:01:22,668 --> 00:01:23,752 Podpisz tutaj. 20 00:01:24,545 --> 00:01:26,215 Bardzo dziękuję. 21 00:01:26,255 --> 00:01:28,258 Ciesz się zakupami w Carmine. 22 00:01:28,298 --> 00:01:29,301 Karmin? 23 00:01:29,341 --> 00:01:31,220 Od Carmilli Carmine? 24 00:01:31,260 --> 00:01:33,388 Kupiłeś od najwyższej damy? 25 00:01:33,428 --> 00:01:34,640 Oczywiście. 26 00:01:34,680 --> 00:01:36,767 Jest najlepszym handlarzem bronią. 27 00:01:36,807 --> 00:01:38,769 To się teraz kończy. 28 00:01:38,809 --> 00:01:39,812 Hej! 29 00:01:39,852 --> 00:01:42,898 Jest to całkowicie zabronione buduj broń w tym hotelu. 30 00:01:42,938 --> 00:01:44,441 Nikt nie próbuje cię zabić. 31 00:01:44,481 --> 00:01:48,151 ludzie są przyjaźni bo chcą, żebyś czuł się komfortowo. 32 00:01:57,244 --> 00:01:59,456 Pozwól mi się zawahać. 33 00:01:59,496 --> 00:02:01,458 To prawda. Musisz nam zaufać. 34 00:02:01,498 --> 00:02:02,584 Nie ufam. 35 00:02:02,624 --> 00:02:07,422 Dlaczego nie skupimy się na tym? jako zajęcie na dzisiaj? 36 00:02:07,462 --> 00:02:09,383 Najpierw ustalmy zasady. 37 00:02:09,423 --> 00:02:13,387 Żadnego budowania broni ani spiskować przeciwko innym gościom. 38 00:02:13,427 --> 00:02:15,596 I trzeba się pozbyć tych rzeczy. 39 00:02:17,472 --> 00:02:19,935 Co właśnie powiedziałem? 40 00:02:19,975 --> 00:02:22,271 Co? Nie rób nic moim jajom. 41 00:02:22,311 --> 00:02:24,147 Słuchają moich złych rozkazów. 42 00:02:24,187 --> 00:02:26,608 Czy chcesz zostać i zrehabilitować się? 43 00:02:26,648 --> 00:02:28,277 Tak. 44 00:02:28,317 --> 00:02:29,903 Pożegnaj się z jajkami. 45 00:02:29,943 --> 00:02:31,864 No cóż, małe jajka. 46 00:02:31,904 --> 00:02:33,824 Muszą iść. 47 00:02:33,864 --> 00:02:37,411 Nie mogę już z tobą zostać. 48 00:02:37,451 --> 00:02:38,371 Bardzo dobrze, szefie. 49 00:02:38,411 --> 00:02:39,830 Nie opieraj się. 50 00:02:39,870 --> 00:02:42,289 Tak właśnie powinno być. 51 00:02:55,594 --> 00:02:56,594 Alastorze! 52 00:02:59,222 --> 00:03:00,059 Przepraszam? 53 00:03:00,099 --> 00:03:02,311 Jem śniadanie. 54 00:03:02,351 --> 00:03:05,105 Te jajka są wszędzie. Pozbądź się ich. 55 00:03:05,145 --> 00:03:07,858 W takim razie z wielką przyjemnością! 56 00:03:07,898 --> 00:03:09,107 Bez ranienia ich. 57 00:03:09,775 --> 00:03:11,486 To już nie jest takie zabawne. 58 00:03:11,526 --> 00:03:14,072 Zajmę się nimi, kiedy wyjdę. 59 00:03:14,112 --> 00:03:15,198 Genialny. 60 00:03:15,238 --> 00:03:16,450 Jakie to obrzydliwe. 61 00:03:16,490 --> 00:03:18,994 Witam wszystkich. Dziękuję za przybycie. 62 00:03:19,034 --> 00:03:20,954 Ostatnio zauważyliśmy 63 00:03:20,994 --> 00:03:26,209 że wydaje się, że istnieje trochę napięcia w hotelu. 64 00:03:26,249 --> 00:03:30,088 A to może przynieść efekt przeciwny do zamierzonego. dla naszej pracy. 65 00:03:30,128 --> 00:03:35,928 Jedna rzecz byłaby bardzo użyteczna dla tej grupy. 66 00:03:35,968 --> 00:03:39,471 - Ćwiczenia zaufania! - Ćwiczenia zaufania! Cholera. 67 00:03:40,138 --> 00:03:42,182 Vaggie, ćwiczyliśmy to. 68 00:03:43,392 --> 00:03:45,479 Zrobimy ćwiczenia zaufania. 69 00:03:45,519 --> 00:03:48,941 I o co w tym wszystkim chodzi? 70 00:03:48,981 --> 00:03:49,859 JAK ZAUFAĆ 71 00:03:49,899 --> 00:03:53,028 Nie zamierzam dawać im przedstawienia do tych dupków. 72 00:03:53,068 --> 00:03:56,573 Zrobiłbym to, ale pobieram opłatę z góry 73 00:03:56,613 --> 00:03:58,909 i wiem, że nie może mi zapłacić. 74 00:03:58,949 --> 00:03:59,993 Jakie to obrzydliwe. 75 00:04:00,033 --> 00:04:02,788 Nie marzyłbym o tym, żeby cię dotknąć, pająku. 76 00:04:02,828 --> 00:04:05,499 Dobry. Zacznijmy. Charlie? 77 00:04:05,539 --> 00:04:09,878 Może mógłbyś się tym zająć działalności. 78 00:04:09,918 --> 00:04:11,046 Ufam wszystkim. 79 00:04:11,086 --> 00:04:14,174 Może potrafisz lepiej wyjaśnić jak nauczyć się ufać. 80 00:04:14,214 --> 00:04:15,093 Co? 81 00:04:15,133 --> 00:04:18,637 Nie wiem, czy mam kwalifikacje, żeby... 82 00:04:18,677 --> 00:04:21,848 chodźmy. To będzie łatwe. Jestem pewien, że sobie z tym poradzisz. 83 00:04:21,888 --> 00:04:26,768 Tak, jasne. Poradzę sobie z tym. Bez problemu. 84 00:04:28,520 --> 00:04:31,400 Bardzo dobry. Zaczniemy od tego, że pozwolimy sobie upaść. 85 00:04:31,440 --> 00:04:34,695 Każdy się podzieli coś bezbronnego w sobie, 86 00:04:34,735 --> 00:04:37,280 spadnie na plecy i my to podtrzymamy. 87 00:04:37,320 --> 00:04:39,031 Zrozumiany? Kto zaczyna? 88 00:04:39,531 --> 00:04:42,661 Ja, ja, ja! 89 00:04:42,701 --> 00:04:44,161 OK. Wchodzić. 90 00:04:45,370 --> 00:04:47,541 Bardzo was kocham. 91 00:04:47,581 --> 00:04:51,293 Bardzo je kocham, naprawdę. 92 00:04:53,253 --> 00:04:54,048 Mam cię. 93 00:04:54,088 --> 00:04:57,634 Bardzo mi się to podobało! 94 00:04:57,674 --> 00:04:59,720 Anioł, dlaczego nie kontynuujesz? 95 00:04:59,760 --> 00:05:01,430 Dobrze. 96 00:05:01,470 --> 00:05:04,391 Tym razem każdy musi go utrzymać. 97 00:05:04,431 --> 00:05:06,059 Albo zajmą się mną. 98 00:05:06,099 --> 00:05:08,437 Podzielisz się czymś o mnie? 99 00:05:08,477 --> 00:05:09,646 Co o tym myślisz? 100 00:05:09,686 --> 00:05:12,190 Kocham ssać... 101 00:05:12,230 --> 00:05:13,608 Lepiej nie mów „kutas”. 102 00:05:13,648 --> 00:05:15,902 ...lody, chory. 103 00:05:15,942 --> 00:05:18,320 Jaki ty masz zgniły umysł. 104 00:05:20,155 --> 00:05:21,615 I koguty też. 105 00:05:24,284 --> 00:05:26,578 Nowy, jesteś następny. 106 00:05:28,497 --> 00:05:32,584 Nie chcę żyć bez moich służebników. 107 00:05:33,210 --> 00:05:34,419 Niech nikt mnie nie trzyma. 108 00:05:35,378 --> 00:05:36,631 - Cholera. - Jak dobrze. 109 00:05:36,671 --> 00:05:37,841 Wiem, że jesteś oślizgły. 110 00:05:37,881 --> 00:05:39,009 Bardzo dobry. 111 00:05:39,049 --> 00:05:40,258 Niezły? 112 00:05:42,344 --> 00:05:45,265 Czasami zabijam robale mamusie na oczach swoich dzieci 113 00:05:45,305 --> 00:05:47,224 jako ostrzeżenie. 114 00:05:49,518 --> 00:05:50,727 Tak! To boli! 115 00:05:55,524 --> 00:05:56,525 To boli! 116 00:05:57,692 --> 00:06:00,238 To nie działa tak, jak się spodziewaliśmy. 117 00:06:00,278 --> 00:06:01,823 Może powinniśmy... 118 00:06:01,863 --> 00:06:03,784 Kochana, zaufaj mi. 119 00:06:03,824 --> 00:06:06,495 Zajmę się tym, dobrze? Coś mi się stanie. 120 00:06:06,535 --> 00:06:08,538 Jeśli szukasz pomysłów, 121 00:06:08,578 --> 00:06:12,124 Mam coś idealnego do zbudowania zaufania. 122 00:06:13,083 --> 00:06:14,668 Co masz na myśli? 123 00:06:16,253 --> 00:06:18,298 Oh. Co planujesz, szefie? 124 00:06:18,338 --> 00:06:20,967 - Podoba mi się twój garnitur. - Do czego służą rogi? 125 00:06:21,007 --> 00:06:22,969 Czy mogę dotknąć twojej laski? 126 00:06:23,009 --> 00:06:25,430 Czy to jego uszy, czy to jego włosy? 127 00:06:25,470 --> 00:06:26,596 Nie rozróżniam. 128 00:06:27,305 --> 00:06:28,809 Pozdrawiam, Alastorze. 129 00:06:28,849 --> 00:06:31,394 Jak się dzisiaj masz? 130 00:06:31,434 --> 00:06:32,437 A ten, szefie? 131 00:06:32,477 --> 00:06:34,147 Chcesz, żebym złamał ci twarz? 132 00:06:34,187 --> 00:06:37,192 zrobić ciszę jeśli chcą zachować swoją skorupę. 133 00:06:37,232 --> 00:06:39,277 Witaj, Zestiale! 134 00:06:39,317 --> 00:06:40,652 Cholerna matka! 135 00:06:41,403 --> 00:06:44,447 Cóż za przyjemna pogoda tego dnia. 136 00:06:45,991 --> 00:06:46,911 Zgadza się. 137 00:06:46,951 --> 00:06:49,911 Wygląda na to, że może spaść kwaśne deszcze dziś po południu. 138 00:06:51,204 --> 00:06:52,749 Jeśli szczęście będzie z nami. 139 00:06:52,789 --> 00:06:55,001 Krzyki mnie zachwycają. 140 00:06:55,041 --> 00:06:56,711 Jak się czujesz? 141 00:06:56,751 --> 00:06:59,923 wieczność temu że nie zaszczyciliście nas swoją obecnością. 142 00:06:59,963 --> 00:07:00,842 Gówno! 143 00:07:00,882 --> 00:07:03,426 Słyszałem szalone historie. 144 00:07:03,466 --> 00:07:07,053 Mówili, że padł ofiarą niebiańskiej broni. 145 00:07:08,930 --> 00:07:11,143 Udałem się na zasłużony odpoczynek. 146 00:07:11,183 --> 00:07:12,477 Nic ważnego. 147 00:07:12,517 --> 00:07:15,187 To jednak świetna zabawa trzymać wszystkich w niepewności. 148 00:07:17,272 --> 00:07:19,985 Pojawiły się także plotki Twojego udziału 149 00:07:20,025 --> 00:07:23,572 z księżniczką i jej niedawną zmiennością. 150 00:07:23,612 --> 00:07:26,741 Jak można wpaść w takie bzdury? 151 00:07:26,781 --> 00:07:28,285 Mam swoje powody. 152 00:07:28,325 --> 00:07:30,120 Spróbuj zgadnąć, jeśli chcesz. 153 00:07:30,160 --> 00:07:31,953 Kocham spiski. 154 00:07:33,663 --> 00:07:38,128 To byłby większy nonsens spróbuj zrozumieć swój umysł, Alastorze. 155 00:07:38,168 --> 00:07:42,507 Byłeś niczym więcej niż zagadką odkąd przybyłeś do tego królestwa. 156 00:07:42,547 --> 00:07:47,802 Jeśli ktoś tak stary jak ty to powie, Uznaję to za komplement. 157 00:07:57,479 --> 00:08:00,817 Nie, mam bardzo ważne zadanie dla ciebie. 158 00:08:00,857 --> 00:08:03,568 Zostań i strzeż wejścia dopóki nie wrócę. 159 00:08:07,656 --> 00:08:08,742 Patrzeć. 160 00:08:08,782 --> 00:08:10,242 Frank nadchodzi. 161 00:08:11,117 --> 00:08:12,160 Czy mamy imiona? 162 00:08:40,689 --> 00:08:42,567 Witajcie, władcy piekła, 163 00:08:42,607 --> 00:08:44,069 Zebrałem je tutaj 164 00:08:44,109 --> 00:08:47,028 ponieważ reprezentują władze rządzące miastem. 165 00:08:47,570 --> 00:08:49,449 Są właścicielami milionów dusz. 166 00:08:49,489 --> 00:08:52,744 dusze w niebezpieczeństwie z nowym harmonogramem Zagłady. 167 00:08:52,784 --> 00:08:57,706 Musimy przedyskutować, co możemy zrobić dbać o nasze interesy. 168 00:08:58,206 --> 00:09:00,126 Zestial, miło cię widzieć, przyjacielu. 169 00:09:00,166 --> 00:09:02,294 Jak zawsze przyjemność, Carmillo. 170 00:09:03,503 --> 00:09:07,175 - Alastorze? - Tak, tak, byłem nieobecny przez jakiś czas. 171 00:09:07,215 --> 00:09:09,259 Jestem pewien, że zastanawiasz się, gdzie byłem. 172 00:09:09,843 --> 00:09:10,929 Prawda jest taka, że ​​nie. 173 00:09:10,969 --> 00:09:12,721 Witamy w każdym razie. 174 00:09:13,471 --> 00:09:19,354 Tegoroczna Zagłada była brutalna, znacznie więcej niż w pozostałych latach. 175 00:09:19,394 --> 00:09:23,650 Szacujemy, że przegraliśmy 16% populacji. 176 00:09:23,690 --> 00:09:28,403 Teraz anielskie legiony Wrócą szybciej, byłoby rozsądniej... 177 00:09:29,362 --> 00:09:30,907 Zajmę się tym, Vox. 178 00:09:30,947 --> 00:09:32,117 Czy we mnie wątpisz? 179 00:09:32,157 --> 00:09:34,035 Naprawdę? ode mnie? 180 00:09:34,075 --> 00:09:35,285 Tak właśnie myślałem. 181 00:09:36,286 --> 00:09:37,622 Tak, tak. 182 00:09:37,662 --> 00:09:38,705 Oni są klaunami. 183 00:09:39,748 --> 00:09:42,419 Dziękuję, Vee. Do zobaczenia. Buziaki, królu. 184 00:09:42,459 --> 00:09:44,419 Dobrze, że przyszedłeś, Velvette. 185 00:09:45,003 --> 00:09:48,174 Czy koledzy będą Ci towarzyszyć? 186 00:09:48,214 --> 00:09:49,843 Nie, oni mają lepsze rzeczy do roboty 187 00:09:49,883 --> 00:09:52,345 co usłyszeć od krzykliwej starszej kobiety która myśli, że jest pieprzoną kochanką. 188 00:09:52,385 --> 00:09:53,972 Przyszedłem w twoim imieniu. 189 00:09:54,012 --> 00:09:55,096 Cudowny. 190 00:09:55,972 --> 00:09:59,309 Jak powiedziałem, musimy przedyskutować... 191 00:10:00,643 --> 00:10:01,480 Tak? 192 00:10:01,520 --> 00:10:04,647 A co do tematu dyskusji... 193 00:10:05,273 --> 00:10:06,276 Cholera. 194 00:10:06,316 --> 00:10:08,528 - Jakie pyszne! - Niebiosa! 195 00:10:08,568 --> 00:10:10,113 Skąd to wziąłeś? 196 00:10:10,153 --> 00:10:12,614 Odnaleźliśmy ją w dniu Zagłady. 197 00:10:13,281 --> 00:10:17,660 Jeśli możliwe jest zabicie tych świętoszkowatych ludzi, wszystko się zmieniło. 198 00:10:18,203 --> 00:10:20,580 Możemy stawić im czoła. 199 00:10:21,164 --> 00:10:24,125 Opracowaliśmy kompletny plan ataku. 200 00:10:32,342 --> 00:10:36,264 Jeśli to prawda, że chcą wojny Mając tak mało dowodów, 201 00:10:36,304 --> 00:10:40,975 Są o wiele głupsi niż myślałem. 202 00:10:41,351 --> 00:10:44,272 „Mały dowód”? To pieprzony martwy egzorcysta. 203 00:10:44,312 --> 00:10:46,232 Powiedziałbym, że nie ma, kurwa, wątpliwości. 204 00:10:46,272 --> 00:10:48,943 Oślepisz, dziadku? 205 00:10:48,983 --> 00:10:50,653 Nie wiemy, jak umarł. 206 00:10:50,693 --> 00:10:53,573 Być może nie było to dzieło demona. 207 00:10:53,613 --> 00:10:55,617 Jeśli spieszymy się na wojnę, 208 00:10:55,657 --> 00:10:59,412 Nie byli w stanie oczyścić całego piekła za wszczęcie zamieszek? 209 00:10:59,452 --> 00:11:01,039 - To prawdopodobne. - Może być. 210 00:11:01,079 --> 00:11:02,874 - Jasne, to prawda. - To możliwe. 211 00:11:02,914 --> 00:11:04,999 - Chyba tak. - Nie wiem. 212 00:11:06,042 --> 00:11:07,420 Rozumiem teraz. 213 00:11:07,460 --> 00:11:10,256 Stary jest zbyt gówniany, żeby walczyć, 214 00:11:10,296 --> 00:11:12,340 Więc nie warto, prawda? 215 00:11:13,883 --> 00:11:15,845 Co się dzieje, skamieniałości? 216 00:11:15,885 --> 00:11:18,807 Jesteś zbyt starczy przejąć władzę...? 217 00:11:18,847 --> 00:11:21,182 Okaż szacunek 218 00:11:22,058 --> 00:11:24,187 Twoje podejście jest nie na miejscu 219 00:11:24,227 --> 00:11:28,983 Nikt tak nie mówi do Zestiala. 220 00:11:29,023 --> 00:11:30,985 �Myślałeś 221 00:11:31,025 --> 00:11:33,696 Co mieliśmy znosić 222 00:11:33,736 --> 00:11:37,782 Twoja bezwstydna bezczelność? 223 00:11:38,575 --> 00:11:40,620 Myliłeś się 224 00:11:40,660 --> 00:11:43,331 Moje nastawienie nie musi się zmieniać 225 00:11:43,371 --> 00:11:46,668 Może tego nie zauważyłeś, Ale ja jestem pieprzoną kochanką 226 00:11:46,708 --> 00:11:49,587 I nie zrobi niczego, czego nie ma Cokolwiek masz na to ochotę 227 00:11:49,627 --> 00:11:52,340 Jestem największym z Vees 228 00:11:52,380 --> 00:11:54,467 Martwi Cię to, że nie mam szacunku 229 00:11:54,507 --> 00:11:56,803 Ale kto może to szanować? 230 00:11:56,843 --> 00:11:58,930 Żałosne spotkanie klaunów 231 00:11:58,970 --> 00:12:01,891 �Od kiedy to zrobili władcy Czy boisz się walczyć? 232 00:12:01,931 --> 00:12:03,852 Wyszły już z mody 233 00:12:03,892 --> 00:12:06,521 Przykro mi, królu, ale nie przyjmę tego 234 00:12:06,561 --> 00:12:08,273 Nikt już nie zwraca na ciebie uwagi 235 00:12:08,313 --> 00:12:10,859 Potrzebujemy więcej informacji, aby działać 236 00:12:10,899 --> 00:12:13,111 Czy chcesz mojego szacunku? 237 00:12:13,151 --> 00:12:15,864 Mógłbym je zjeść, gdybym chciał 238 00:12:15,904 --> 00:12:20,452 Ty i Vees jesteście głupi i ignoranci 239 00:12:20,492 --> 00:12:24,914 Nie słuchają ostrzeżeń To aroganccy nowicjusze 240 00:12:24,954 --> 00:12:27,208 �Czy coś, co powiedziałem, uraziło Cię? 241 00:12:27,248 --> 00:12:29,836 Jak tylko zobaczyłeś głowę anioła 242 00:12:29,876 --> 00:12:31,838 Coś się zmieniło w twoich oczach 243 00:12:31,878 --> 00:12:34,466 A twoja pomarszczona twarz zrobiła się czerwona 244 00:12:34,506 --> 00:12:36,551 A dlaczego boisz się wojny? 245 00:12:36,591 --> 00:12:38,761 Do tego właśnie służy broń, którą sprzedajesz 246 00:12:38,801 --> 00:12:41,055 Dzięki mojemu brakowi szacunku 247 00:12:41,095 --> 00:12:43,516 Teraz podejrzewam, że kryje się za tym tajemnica 248 00:12:43,556 --> 00:12:45,810 Wiesz coś o tym dekapitacji 249 00:12:45,850 --> 00:12:47,604 �Czy chcesz się do czegoś przyznać? 250 00:12:47,644 --> 00:12:49,604 �Spotkanie zakończone! 251 00:12:53,274 --> 00:12:55,318 Cóż za produktywne spotkanie. 252 00:12:55,777 --> 00:12:56,778 Dobrze. 253 00:12:57,278 --> 00:12:59,991 Dostańcie się bezpiecznie do azylu, dupki. 254 00:13:00,031 --> 00:13:01,241 Pocałuj mnie w dupę. 255 00:13:03,493 --> 00:13:04,579 Co, kurwa? 256 00:13:04,619 --> 00:13:07,080 Właśnie przyjechaliśmy. 257 00:13:08,957 --> 00:13:09,957 Matka? 258 00:13:16,339 --> 00:13:18,635 Jakie interesujące. 259 00:13:18,675 --> 00:13:20,470 Hej, mała skorupiasta istoto. 260 00:13:20,510 --> 00:13:22,053 Mam dla ciebie zadanie. 261 00:13:23,471 --> 00:13:24,350 Tak, szefie. 262 00:13:24,390 --> 00:13:25,557 Podążaj za nimi. 263 00:13:29,727 --> 00:13:30,772 Anioł. 264 00:13:30,812 --> 00:13:32,939 Co to kurwa jest? 265 00:13:33,898 --> 00:13:38,446 Nic nie wymaga większego zaufania króluje sadomasochizm. 266 00:13:38,486 --> 00:13:43,032 Nie ma silniejszej więzi niż niewola. 267 00:13:43,950 --> 00:13:44,911 To ich motto. 268 00:13:44,951 --> 00:13:46,746 NIE MA SILNIEJSZEGO WIĘZU NIŻ TEN Z ZWIĄZANIA 269 00:13:46,786 --> 00:13:49,123 Aniołku, podoba mi się Twój entuzjazm. 270 00:13:49,163 --> 00:13:50,331 Ale... 271 00:13:52,667 --> 00:13:55,878 Co sprawia, że myślisz Czy ktoś byłby tym zainteresowany? 272 00:13:57,755 --> 00:13:59,424 To wcale nie jest złe. 273 00:14:01,050 --> 00:14:04,345 Jestem gotowy ukarać do złych chłopców. 274 00:14:05,888 --> 00:14:07,473 Zapomnij o tym. Wyjechać. 275 00:14:08,433 --> 00:14:11,519 Cześć. Jak się masz? 276 00:14:13,521 --> 00:14:16,568 Nie mogę uwierzyć, że wyszliśmy że nas tu sprowadziłeś, Aniele. 277 00:14:16,608 --> 00:14:17,860 To jest obrzydliwe. 278 00:14:17,900 --> 00:14:19,529 Wszystko w porządku, Vaggie. 279 00:14:19,569 --> 00:14:22,240 Może będę mógł pomóc... 280 00:14:22,280 --> 00:14:25,742 Nie. Mówiłem ci, że możesz mi zaufać. Nie będziesz rozczarowany. 281 00:14:27,160 --> 00:14:31,499 Muszę ich tego nauczyć w ten sam sposób, w jaki się uczyłem. 282 00:14:31,539 --> 00:14:33,918 Czy w ten sposób nauczyłeś się ufać ludziom? 283 00:14:33,958 --> 00:14:36,337 Mogę tak cały dzień! 284 00:14:36,377 --> 00:14:37,463 Odważ się, suko! 285 00:14:37,503 --> 00:14:41,050 Nie ma nic silniejszego niż zaufanie pomiędzy towarzyszami bitwy. 286 00:14:41,090 --> 00:14:45,136 Gotowi, żołnierze, ponieważ dzisiaj stają się mężczyznami. 287 00:14:45,887 --> 00:14:47,432 - Ty... - Czekaj! 288 00:14:47,472 --> 00:14:49,642 Nie mogę walczyć bez moich sług. 289 00:14:49,682 --> 00:14:51,851 ...przeżyją razem. 290 00:14:52,852 --> 00:14:53,813 A ty... 291 00:14:53,853 --> 00:14:57,106 - Nawet o tym nie myśl. - ... sprawisz, że hotel będzie działał. 292 00:14:58,941 --> 00:15:00,360 Moja kolej! 293 00:15:02,278 --> 00:15:03,364 Vaggie, nie! 294 00:15:03,404 --> 00:15:06,242 - Tylko wtedy się nauczą. - To nieprawda. 295 00:15:06,282 --> 00:15:08,786 Są inne sposoby, ale wymagają czasu. 296 00:15:08,826 --> 00:15:10,163 Nie mamy czasu. 297 00:15:10,203 --> 00:15:11,998 Ile eksterminacji nastąpi? 298 00:15:12,038 --> 00:15:14,334 zanim ci idioci się zaczną zachowywać? 299 00:15:14,374 --> 00:15:17,627 Ile razy twoi ludzie będą umierać zanim zrobimy postęp? 300 00:15:18,419 --> 00:15:19,256 Waga... 301 00:15:19,296 --> 00:15:20,548 Potrzebuję sługi! 302 00:15:20,588 --> 00:15:22,800 Przejąłem kontrolę i wszystko poszło nie tak. 303 00:15:22,840 --> 00:15:24,761 Powinienem spełnić Twoje marzenia. 304 00:15:24,801 --> 00:15:27,847 Powinienem cię chronić. To nigdy nie powinno Cię zawieść. 305 00:15:27,887 --> 00:15:30,558 To twoja wina, ty szalony kupo gówna! 306 00:15:30,598 --> 00:15:32,685 - Nie zawiodłeś mnie. - Pomoc! 307 00:15:32,725 --> 00:15:35,146 Vaggie, nie jesteś... 308 00:15:35,186 --> 00:15:37,605 Jeśli nie mogę ci pomóc, na co ci jestem? 309 00:15:38,314 --> 00:15:40,026 Vaggie, nie mów tak. 310 00:15:40,066 --> 00:15:42,403 Robisz dla mnie wiele... 311 00:15:42,443 --> 00:15:45,238 Przepraszam. Chcę pobyć chwilę sama. 312 00:15:53,579 --> 00:15:54,997 Zrobiliśmy to. 313 00:15:55,707 --> 00:15:57,208 Chodźmy do domu, chłopaki. 314 00:15:58,251 --> 00:16:00,086 Ściągnęłam go po schodach. 315 00:16:10,930 --> 00:16:13,601 Carmilla, co cię martwi? 316 00:16:13,641 --> 00:16:16,686 Zwykle nie tracisz opanowania. 317 00:16:17,478 --> 00:16:18,980 To nic, Zestial. 318 00:16:19,647 --> 00:16:23,736 Anioł został powalony za ręce, prawda? 319 00:16:23,776 --> 00:16:25,029 Nie rozmawiajmy o tym. 320 00:16:25,069 --> 00:16:27,323 Mamo, może powinien wiedzieć. 321 00:16:27,363 --> 00:16:28,991 Nikt nie musi wiedzieć. 322 00:16:29,031 --> 00:16:31,367 Zrobiłem, co musiałem zrobić. 323 00:16:32,452 --> 00:16:33,995 Nie chcę o tym rozmawiać. 324 00:16:36,330 --> 00:16:40,585 �Co niepokoi twoją duszę, wierny przyjacielu? 325 00:16:41,335 --> 00:16:46,257 Modlę się, abyś mógł mi zaufać 326 00:16:46,966 --> 00:16:51,973 Jeśli to przez ciebie zabili tego anioła 327 00:16:52,013 --> 00:16:57,894 �Dlaczego nie pozwalasz poznać swojej siły? 328 00:17:00,605 --> 00:17:02,565 Zawsze wierzyłem� 329 00:17:03,858 --> 00:17:08,529 Żeby nie splamić rąk krwią 330 00:17:09,238 --> 00:17:13,494 Ale kiedy to coś nas zaatakowało 331 00:17:13,534 --> 00:17:16,080 Nie miałem już wyboru 332 00:17:16,120 --> 00:17:20,333 Musiałem działać, bo musiałem się nimi zająć 333 00:17:21,250 --> 00:17:24,128 Ale gdyby wszyscy wiedzieli 334 00:17:24,837 --> 00:17:30,344 Piekło wypowiedziałoby wojnę 335 00:17:30,384 --> 00:17:35,516 Skąd możemy wiedzieć, kto wygra? 336 00:17:35,556 --> 00:17:38,144 Mogę je stracić 337 00:17:38,184 --> 00:17:41,898 Co próbowałem chronić 338 00:17:41,938 --> 00:17:46,486 Będzie� 339 00:17:46,526 --> 00:17:51,365 Wiem, kto się nimi opiekuje 340 00:17:51,405 --> 00:17:54,535 Zrobię wszystko, co będzie konieczne 341 00:17:54,575 --> 00:17:57,163 Nawet jeśli popełnisz błędy 342 00:17:57,203 --> 00:18:02,542 Zajmę się nimi i dochowam tajemnicy 343 00:18:04,210 --> 00:18:07,131 Kiedy cię zobaczyłem 344 00:18:07,171 --> 00:18:13,137 Czułem się, jakbym był obcy W miejscu, którego nigdy nie znałem 345 00:18:13,177 --> 00:18:15,431 I jakie to było dobre 346 00:18:15,471 --> 00:18:18,768 Ponieważ ktoś mnie zrozumiał 347 00:18:18,808 --> 00:18:24,398 Ale jest wiele rzeczy Co chciałbym powiedzieć 348 00:18:24,438 --> 00:18:28,903 Będzie� 349 00:18:28,943 --> 00:18:33,991 Będę tym, który cię ochroni. 350 00:18:34,031 --> 00:18:40,039 Zrobię wszystko, co będzie konieczne Nawet jeśli popełniasz błędy 351 00:18:40,079 --> 00:18:45,001 Będzie Twoim partnerem aż do śmierci 352 00:18:45,626 --> 00:18:50,091 I nie wiem, z czym możemy się spotkać 353 00:18:50,131 --> 00:18:53,386 Ale wiem, że nie mogę ich zastąpić 354 00:18:53,426 --> 00:18:57,640 Zrobię wszystko, co będzie konieczne, aby je uratować 355 00:18:57,680 --> 00:19:00,810 I zamierzam spróbować 356 00:19:00,850 --> 00:19:04,105 Spełnij swoje marzenia 357 00:19:04,145 --> 00:19:07,400 Cokolwiek musimy znieść 358 00:19:07,440 --> 00:19:11,571 Będzie� 359 00:19:11,611 --> 00:19:14,574 To ja się nimi zaopiekuję 360 00:19:14,614 --> 00:19:17,201 Będę tym, który Cię ochroni 361 00:19:17,241 --> 00:19:21,539 Zrobię wszystko, co będzie konieczne 362 00:19:21,579 --> 00:19:27,044 Nawet jeśli popełnisz błędy 363 00:19:27,084 --> 00:19:30,838 Zrobię wszystko, co będzie konieczne 364 00:19:35,843 --> 00:19:38,179 Jak to dobrze pachnie. 365 00:19:39,388 --> 00:19:40,598 Kocham śmieci. 366 00:19:41,766 --> 00:19:43,976 Czego się dowiedziałeś? 367 00:19:45,061 --> 00:19:47,398 Najpierw starzec powiedział: 368 00:19:47,438 --> 00:19:50,610 „Nie jesteś tym, kim mówisz, że jesteś. „Zabiłeś anioła”. 369 00:19:50,650 --> 00:19:52,445 A ona odpowiedziała: 370 00:19:52,485 --> 00:19:54,155 Zrobię wszystko, co będzie konieczne 371 00:19:54,195 --> 00:19:55,948 Jaka była pierwsza rzecz, którą powiedziałeś? 372 00:19:55,988 --> 00:19:57,491 Że zabiła anioła. 373 00:19:57,531 --> 00:19:59,702 Jakie interesujące. 374 00:19:59,742 --> 00:20:01,913 Niech to zostanie między nami, dobrze? 375 00:20:01,953 --> 00:20:03,496 Jasne, szefie. 376 00:20:06,582 --> 00:20:08,793 Cześć. 377 00:20:09,627 --> 00:20:11,505 Przepraszam, że się dzisiaj zdenerwowałem. 378 00:20:11,545 --> 00:20:14,131 Nie. Przykro mi. 379 00:20:14,882 --> 00:20:16,594 Przepraszam, że na ciebie naciskałem. 380 00:20:16,634 --> 00:20:18,471 Jesteśmy zespołem. 381 00:20:18,511 --> 00:20:21,599 Myślałam, że wszystko będzie prostsze, 382 00:20:21,639 --> 00:20:26,020 ale razem przez to przejdziemy. 383 00:20:26,060 --> 00:20:29,772 Zobacz, co osiągnąłeś dzięki swoim ćwiczeniom. 384 00:20:31,565 --> 00:20:35,111 Potem ten muskularny Twoja matka zaczęła Cię łamać. 385 00:20:35,987 --> 00:20:37,907 Tak, z odciętym ramieniem. 386 00:20:37,947 --> 00:20:41,661 Tak, to było szczególnie nieprzyjemne. 387 00:20:41,701 --> 00:20:43,621 Podobała mi się ta część. 388 00:20:43,661 --> 00:20:47,166 Przynajmniej możesz przyjąć lanie jak mistrz 389 00:20:47,206 --> 00:20:49,126 Dobra robota, nowy. 390 00:20:49,166 --> 00:20:50,419 Naprawdę? 391 00:20:50,459 --> 00:20:55,589 Cóż, to prawda, że się w to wkręciłem w środku tej morderczej walki. 392 00:20:57,049 --> 00:21:00,803 Dziękuję, że mnie stamtąd wyciągnąłeś. 393 00:21:08,728 --> 00:21:10,187 Po prostu spójrz. 394 00:21:12,273 --> 00:21:13,526 Alastorze! 395 00:21:13,566 --> 00:21:15,403 Nie pozbyłeś się jajek. 396 00:21:15,443 --> 00:21:20,783 Małe potwory okazały się być całkiem przydatne. 397 00:21:20,823 --> 00:21:22,868 Dlaczego nie oddasz ich Pentiousowi? 398 00:21:22,908 --> 00:21:25,329 - Naprawdę? - Tak. 399 00:21:25,369 --> 00:21:27,540 Myślę, że mogę ci teraz zaufać. 400 00:21:27,580 --> 00:21:30,708 Ale poważnie, żadnej broni. 401 00:21:32,209 --> 00:21:34,630 Moje jajka! Tak! 402 00:21:34,670 --> 00:21:37,925 Jak dobrze mieć ich z powrotem. 403 00:21:37,965 --> 00:21:41,679 A teraz idź posprzątaj mój pokój! 404 00:21:41,719 --> 00:21:44,764 Może sytuacja się poprawi szybciej niż myślisz. 405 00:21:45,890 --> 00:21:49,562 Jak poszło z Alastorem, moimi sługami? 406 00:21:49,602 --> 00:21:51,230 To było niesamowite, szefie. 407 00:21:51,270 --> 00:21:54,608 Poszedłem na spotkanie i była tam pani z nożami, 408 00:21:54,648 --> 00:21:57,234 stary człowiek i dinozaur. 409 00:21:58,194 --> 00:21:59,280 Jakie słodkie. 410 00:21:59,320 --> 00:22:01,866 A ten z nożami zabił anioła. 411 00:22:01,906 --> 00:22:05,244 Ale nie musiałem nic na ten temat mówić. 412 00:22:05,284 --> 00:22:06,912 Jasne. 413 00:22:06,952 --> 00:22:09,457 A jutro możesz zobaczyć Marsjan. 414 00:22:09,497 --> 00:22:12,626 Ale teraz musimy spać. 415 00:22:12,666 --> 00:22:15,002 Dobranoc, małe jajka. 9999 00:00:00,010 --> 00:00:00,020 � Zsynchronizowane i poprawione przez RATABBOYPDA ARG � � www.subdivx.com � � www.subtitlecat.com �